37.1. La Régie doit refuser de recevoir le paiement des droits si elle estime que le titulaire de permis:1° ne satisfait pas aux conditions prévues par la présente loi et les règlements pour la délivrance ou le renouvellement du permis;
2° se trouve dans un cas où le permis peut être suspendu ou révoqué; ou
3° n’a pas payé avant l’échéance du permis les droits annuels exigibles.
Dans les 15 jours du refus, le titulaire du permis peut s’adresser à la Commission pour en obtenir le renouvellement.
La Commission ne peut refuser de renouveler le permis, dans les cas prévus au deuxième alinéa, qu’après avoir donné au titulaire l’occasion d’être entendu. Le permis demeure en vigueur jusqu’à la date d’entrée en vigueur de la décision de la Commission.